Lise, de enige dochter van de weduwe Simone, is verliefd op de jonge boerenjongen Colas, maar haar moeder heeft veel ambitieuzere plannen voor haar. Simone hoopt haar uit te huwelijken aan Alain, de zoon van de rijke boer Thomas. Omdat Lise dolgraag met Colas wil trouwen, en niet met Alain, doet ze er alles aan om haar moeder te slim af te zijn.

65 jaar na de première voert The Royal Ballet La Fille mal gardée van Frederick Ashton weer op. Dit liefdevolle portret van het dorpsleven combineert een goed gevoel voor humor met voortreffelijk inventieve choreografie in een overduidelijke liefdesverklaring van Ashton aan het Engelse platteland. La Fille mal gardée laat ons genieten van het onbezorgde leven op het platteland met de vrolijke muziek van Ferdinand Hérold en de kleurrijke ontwerpen van Osbert Lancaster.